两千八百年前，索拉丁大帝统一人类，阿拉索帝国发迹于阿拉希高地，所以古阿拉希语也就是今天的人类通用语的前身。但随着岁月的流逝，拗口而充满没有实质意义的古阿拉希语变成了各国王室和礼官，只在最重要的祭祀仪式时才会使用的礼仪性语言。
除了传承近三千年的真正大贵族或者礼官，根本没人会去学。
全场那么多人，要么是不屑学人类这种自己弄出来的特殊语种的精灵，要么就是一堆普通人出身的人类强者。
按理说，连更为武人化的莫格莱尼都无法全部听懂，在场不会有第四个人听懂。偏偏看着全身颤抖的阿尔萨斯和高松胸脯不停起伏的吉安娜，杜某人无比蛋疼。
从穿越到艾泽拉斯开始，杜某人的系统精灵不管杜克是否有注意到，都会把周围所有的声音收集起来，自动加以分析和翻译。
所以杜克说是艾泽拉斯全语种制霸，这绝对是没有一丁半点的夸张。
因此杜克听懂了。
那四句话通俗一点翻译过来分别是：
阿尔萨斯：“为什么你非要帮杜克！？”
吉安娜：“因为你老大的老大——阿克蒙德干掉了我的父亲、大哥等亲人，我要复仇！我要毁灭燃烧军团。”
说到这里，起码政治正确，不是么？
但第三段话开始，就变味了！
阿尔萨斯招降道：“这个世界没有希望了。燃烧军团注定会取得胜利，你不如还是早点过来吧，哪怕你曾经当过杜克的未婚妻我都不介意，我会让你成为我的王后，永世统治艾泽拉斯世界。如果有机会，我会帮你推翻燃烧军团的。”
话不能乱说，古往今来多少人因为说错话而掉了脑袋。
如果不是巫妖王耐奥祖早有反意，身为耐奥祖忠犬的阿尔萨斯都不敢说出这种话。他本以为自己已经真正堕落，冷酷无情了，可他的记忆和一度失去的情感，还是让他冲动了。
其实话一出口，他就后悔了。
若是吉安娜真的从了，他也觉得自己是赚到了。
你看！杜克和希尔瓦娜斯那对狗男女在晒恩爱啊！亮瞎你的眼啊！吉MM，人家根本就不爱你，你何苦跟着他苦逼呢？不如来我这里当个王后吧！
谁知道，吉安娜的大杀器也在这一刻没有征兆地降临了！
原文已经无法考究了，反正杜克的系统精灵帮杜克翻译过来的那句话非常有古风——
“宁为英雄妾，不为怪物妻