小的碟子盛装的下酒小菜。

侍者将小碟子和酒杯布好，又给法比倒满酒。

田间雪子：我觉得很好奇，一个像您这样的天主教神父怎么会受伤。

法比先端起酒杯，把杯中酒一饮而尽：眼下的南京，什么人不会受伤呢？日本军人脾气那么坏，又是手不离武器，到处用刀和枪发脾气。

田间雪子：我是日本读卖新闻的记者田间雪子，您是哪个教堂的？

法比：教堂给一帮坏脾气的日本兵烧了。所以无所谓哪个教堂。

田间雪子：<b>（诚恳地）</b> 哦，我非常抱歉。

法比给自己倒了一杯酒，又是一饮而尽。

法比：这么淡雅的酒菜，怎么养出那么暴烈的脾气？

坐在一张大桌上的日本女军人朝法比和田间雪子看来。

田间雪子也留神到他们的注视。

田间雪子：<b>（低声地）</b> 真的很抱歉，神父；我们的军队在南京做了损害日本民族名誉的事情。不过，您应该谨慎一点……

法比：谨慎我会到这个餐馆来吗？

田间雪子看着他。

法比：在教堂给烧掉之前，我是个谨慎的人。教堂烧成灰了，我的养父也死了，我还谨慎什么？

田间雪子：您的养父？……

法比：死在日本兵的枪下。一个在中国住了四十多年的美国老人，那么喜欢日本，却给日本兵杀害了。

田间雪子：普通日本人和那些日本兵是不同的。

日本女军人走过来，手里端着一杯酒。

田间雪子：<b>（掩饰地）</b> <b>（日语）</b> 神父，这是远东派遣军总部宣传部的高岛股长。高岛股长，我正在跟这位神父谈日本。他说他的养父，一个七十多岁的美国老人，非常喜欢日本……

日本女军人：<b>（几乎不掩饰她的疑惑）</b> 您的养父在什么地方？

法比：前天死了。

日本女军人：<b>（不关痛痒地）</b> 太不幸了。

法比：您不问问，我老爹是怎么死的？

田间雪子焦急地看看法比，又看看日本女军人。

日本女军人：<b>（不耐烦却又无奈地）</b> 当然。您父亲是怎么死的？

田间雪子：<b>（赶忙打岔）</b> <b>（英文）</b> 神父，您刚才说这家餐馆酒太淡，是不是