从东京站坐了快两个小时的新干线，又坐了二十分钟左右的出租车才到达里泽温泉村。一看表已经过了下午四点了。周围马上就要天黑了。看到“欢迎来到里泽温泉滑雪场”的广告牌后，小杉和白井下了车。

往前走路的宽度开始变窄，但也开始出现了复杂的分支。在那条路的两旁排列着大大小小的民宿。商店和吃饭的地方也很多。他们的所见之处都是来来往往的行人，其中大半都是游客。

“不愧是旺季，真热闹啊。”白井幽幽地说。

“已经多少年没来过温泉街这种地方了啊。如果不是为了工作该有多么幸福啊。”

“但是好冷。真是个雪国。”

从对面走过来了一家三口。和他们擦肩而过的时候，正中间的少年用不可思议的表情看着小杉他们，然后对旁边的女人说了些什么。他们听见女人小声回答说“他们在工作”。

小杉停住了脚步。看见了白井后，他意识到自己犯了一个不可挽回的错误。

“糟了。”

“怎么了？”

“我们的衣服。看看周围吧。穿成这样走路的只有我们这种人。”

白井一副被打了个措手不及的样子，贼溜溜地环顾了一下四周。西装配领带，还有外套配公文包。又穿着皮鞋。虽然在东京站不怎么扎眼，但在这里可是大放异彩。

“这怎么办？”

“找个地方买衣服吧。”

小杉观察了一下四周。往前面一点有个租借商品的店铺，门前摆着有“出租衣服”字样的招牌。

小杉说“那里”，然后开始向前走。但他刚迈出脚，鞋底就不小心在结冰的路面上打了个滑。当他意识到大事不好的时候已经太晚了，他在原地摔了个华丽的屁墩。剧痛从腰部一直蔓延到头。

“哇，小杉，你没事吧？”

小杉一边抓着白井的手腕站了起来一边发出呻吟声。为什么他们必须要摆脱别人异样的目光呢？除了生气，他甚至觉得自己很可悲。

走进那家店后，他们在申请书上写下了自己的名字。这时候小杉接到了一个电话，是南原打来的。

“感觉怎么样？”南原冷不丁地冒出来一句。

“什么啊？”

“能找到吗？”

“哈？”小杉大张着嘴。这大姐是不是白痴啊。“能别逗了吗？我们才刚刚到滑雪场，现在正准备换衣服呢。”

“换衣服？干嘛要换衣服？”