才说出来的，“我这个有罪的人，对德国人并不喜欢。关于俄国境内的德国人我就不说了，因为我们知道他们是什么东西。就是德国境内的德国人我也不喜欢。不过以前还出过几个人，比如他们有过一个席勒[36]，嗯，还有一个什么来着，啊，对了，是歌德[37]……我弟弟对他们特别崇拜……可现在出现的尽是一些化学家和唯物主义者……”

“一个像样的化学家比最好的诗人要强二十倍。”巴扎罗夫打断他的话说。

“原来是这样，”巴维尔·彼得罗维奇说完，好像要打瞌睡似的，把眉毛稍稍扬了起来，“这么说来，您是不承认艺术了？”

“赚钱的艺术还是治疗痔疮的艺术！”巴扎罗夫带着轻蔑的嘲讽说道。

“是这样的，先生，是这样的，先生。你看您多会开玩笑。这就是说，您是什么都否定了？好，我们假定是如此吧。这意味着您只相信科学？”

“我已经向您禀报过了，我什么也不相信。什么是科学——一般的科学吗？有的科学，就是一种手艺，一种职务，而一般的科学是根本不存在的。”

“很好，先生。好吧，至于其他的东西，比如说人们生活中一些公认的准则，您也是持这种否认的态度吗？”

“这是什么？是审问吗？”巴扎罗夫急急地问道。

巴维尔·彼得罗维奇脸色有点变白了……尼古拉·彼得罗维奇认为必须参加进去，对谈话加以干预才好。

“关于这个问题，我们将来找个时间更加详细一点儿来探讨，亲爱的叶夫格尼·华西里依奇，您的高见我们要领教，我们的拙见也一定要说出来。从我个人方面来说，您从事自然科学研究，我感到非常高兴。我听说李比黑[38]在农业肥料方面有惊人的发现。在我的农业工作中，您可以给我帮很大的忙：您可以给我提出有益的意见。”

“我愿意为您效劳，尼古拉·彼得罗维奇，但是离李比黑我们还差得远呢！首先得学好字母，然后才能开始念书，而我们现在连字母都没学会呢！”

“咳，我看你真是一个十足的虚无主义者。”尼古拉·彼得罗维奇心中暗暗想道。

“还是恳请您随时赐教，”尼古拉·彼得罗维奇大声说道，“不过现在，哥哥，我看我们该去同管家谈话了。”

巴维尔·彼得罗维奇从椅子上站起身来。

“是的，”他口里说话，眼睛却谁也没望，“远离伟大的绝顶聪明的人物，生活在穷乡僻壤四五年，真是糟糕透顶！你马