熟：包括她说话的声音、她整个脸庞上的绒毛、她粉红色的两手和长着白净旋涡的手心，以及她那略嫌消瘦的两肩……她羞红的脸蛋，急促的呼吸。

奥金佐娃转身对着巴扎罗夫。

“您仔细翻看画片，完全是出于礼貌，叶夫格尼·华西里耶维奇，”她开口说道，“您对这个东西并不感兴趣。最好请您坐近我们一点，让我们来争论什么事吧。”

巴扎罗夫坐近了一点。

“您想要争论什么呢？”他说道。

“您想争什么就争什么。不过，我得预先警告您，我可是个很厉害的争辩对手。”

“您吗？”

“对，是我。这一点似乎使您感到惊奇。为什么呢？”

“因为据我的判断，您的性格文静，而且冷漠，而争论是需要激情的。”

“您怎么这么快就了解我了呢？第一，我的性子很急，而且很执拗，——您最好问问卡嘉；其次，我很容易激动。”

巴扎罗夫望了望安娜·谢尔盖耶夫娜。

“也许，您了解得更清楚。那好吧，您愿意争论就请便吧。我仔细看了您画册上萨克逊瑞士[122]的风景图片，可您却认为我对此不会发生兴趣。您之所以这样说，是因为您认为我身上没有艺术鉴赏力，事实上我的确没有。但是这些图片却可以从地质学的观点使我对它们发生兴趣，比如说，从山的构造方面。”

“对不起！作为地质学者，您最好去看一本书，一篇专业论文，而不必去看一两张图片。”

“一张图片比一本书的几十页说明来得更直观。”

安娜·谢尔盖耶夫娜沉默了一会儿。

“您真的一点艺术鉴赏力也没有吗？”她说完就将一只手臂撑在桌子上，这样她的面庞更加靠近巴扎罗夫了。“您没有鉴赏力怎么能行呢？”

“请问我要它干什么呢？”

“哪怕是用来认识和研究人也好嘛！”

巴扎罗夫扑哧一笑。

“第一，要做到这一点有生活经验就行；其次，我告诉您吧，研究个别的人根本用不着花力气。因为所有的人不论在躯体和心灵上都是彼此相似的，我们每个人的脑子、脾、心、肺的构造都是一样的，就是所谓的道德品质，大家也是一样的，小小的变化并不说明什么问题。只要解剖一个人，就可以对所有的人作出判断。人们就像是一座树林，任何一个植物学家都不会去一棵一棵地研究白桦树。”

卡嘉正在不紧不慢