的、存在于某处的幸福，而不是暗示实际的幸福，也就是我们自己所拥有的幸福呢？这是因为什么？难道您对此没有过任何类似的感觉？”“您知道一个这样的成语吧：‘这山望见那山高，到了那山没柴烧。’”巴扎罗夫反驳说道，“而且您自己昨天也说过，您并不感到满足。可我的脑子好像进不来这样的想法。”

“也许，您觉得这些想法可笑？”

“不，不过，这些想法从来没在我的脑海中出现过。”

“真的吗？您知道吗，我很想知道您在想什么？”

“怎么？我不明白您的意思。”

“请您听我说吧，我早就想同您说清楚。用不着对您说——这一点您自己很清楚——您不是一个普普通通的人；您还很年轻，整个生活还在您前面。您准备自己干什么呢？什么样的前途在等待您呢？我想说的是——您想达到什么目的？您想往什么方向走？您心里在想些什么？一句话，您是个什么人？您想干什么？”

“您叫我感到吃惊，安娜·谢尔盖耶夫娜。您明明知道我是搞自然科学的，至于我到底是什么人……”

“是的，您是什么人？”

“我已经向您报告过了，我是一名未来的县级医生。”

安娜·谢尔盖耶夫娜做出一个很不耐烦的动作。

“您说这个干什么呢？这一点连您自己也并不相信。阿尔卡季倒是可以这样回答我，您却不应该这么回答。”

“为什么阿尔卡季……”

“快别说下去了！这样不起眼的工作能使您感到满足吗？而且您自己不是经常喋喋不休地说对您来说医学是不存在的吗？您那么自负，会甘心当一名县级医生！您对我这么回答，是为了摆脱我，因为您对我一点也不相信。您是否知道，叶夫格尼·华西里依奇，我是能够理解您的：我以前也像您一样贫困和自负，也许，我也经历过像您一样的考验。”

“这一切都很好，安娜·谢尔盖耶夫娜，不过，请您原谅我……一般说来，我不习惯说话，而且在您我之间的距离又是这么大……”

“什么距离？您又要说我是女贵族了吧？够了，叶夫格尼·华西里依奇，好像我向您证明过……”

“这一点可以不说了，巴扎罗夫打断她的话说道，我们谈论、思索未来又有什么用处呢？何况我们的未来如何，大半并不取决于我们呢！将来如果有机会干成点什么事——那当然很好；万一没有机会——至少对这一点可以感到满意：我事先没有大吹大擂，