<img src="/uploads/allimg/200606/1-20060623295OL.jpg" />

字幕：一九三七年十二月十一日

<b>南京上空 日/外</b>

滚雷般的轰炸远一阵近一阵。冬天遥远的太阳被硝烟淹没，又顽强浮现。一群少女的歌唱传来：“寂静的夜，圣洁的夜……”

歌声由远而近，起初像是幻觉，继而显得不合时宜，甚至荒诞。硝烟漫向一座被炸塌的教堂的钟楼，虽残伤而不减尊贵庄严。

歌声来自这里：“如此的安宁、如此的辉煌环绕着您——圣洁的处女母亲和圣婴……”

<b>圣·玛德伦教堂/大门 日/外</b>

随着歌声，我们的目光寻找到一个穿着深蓝色水手服的少女，她站在教堂大门口，身边放着一个不大的皮箱，肩膀上背着一个帆布书包。她从自己的领口掏出一个项链表，看了一下时间：3：30。她向街口望去，一辆辆过往的汽车、马车给她带来的是进一步的失望。

她是我们的女主人公之一：孟书娟。

几架飞机排起队形从天空飞过……

书娟突然做了个奇怪的动作，将两手的食指和拇指架成一个长方形，放在右眼前面，同时眯起左眼，这似乎是个相机的取景框。

她的“取景框”追随着在天空盘旋的飞机。

<b>教堂主厅 日/内</b>

歌声中，一张张十四五岁少女的脸庞依次出现在我们眼前。女孩子们的打扮跟书娟一模一样：短短的童花头，深蓝呢外套翻出水手领，一模一样的天真无邪的眼神……

她们面对的教堂大厅里是一排排长椅，一扇扇贴着米字形防空纸条的彩色玻璃窗。

教堂面街的前部：被炸塌的钟楼使硝烟和阳光一同从那里泻入。

一个老人剧烈的咳嗽不时使歌唱出现不安的、小小的断裂。

炮轰的声音紧一阵慢一阵。

炮弹爆炸使女孩子们频频眨眼、皱眉，甚至用手堵耳朵……

一个炮弹似乎落得很近，女孩子们中的某人发出压低声音的惊叫。

管风琴前面坐着的是一个苍老瘦削、白发稀疏的背影，被咳嗽震动得猛烈抖颤。他是故事的另一个重要人物：英格曼神父。猛烈的咳嗽使老神父全身震颤，他却仍然坚持弹奏。

又是一声爆炸，炸弹落得更近，烟尘腾起。

两