<b>亭子间/油印机 日/内</b>

蘸着油墨的滚筒向墨盘压下，滚动……

费池的声音继续：<b>（英文）</b> 我们预先计划的在两国交战期间为平民提供的一周庇护，现在看来是过分乐观了。这个不安全的安全区到底要在食物严重短缺、条件恶劣的状况下支撑多久，看来还遥遥无期……

<b>上海/美国会馆 日/内</b>

长长的吧台上坐着议论纷纷的西方人，很多人在读油印的拉贝的来信。

人们对于这样的信息表示震惊。

中年美国人：<b>（英文）</b> 这是我们认识的日本人吗？

英国老人：<b>（英文）</b> 也许地球上有两个日本，只能这样认为，不是吗？

法国青年：<b>（英文）</b> 一个在本土上过分压抑的民族，就会到别人的领土上发泄野性。

英国老头：<b>（英文）</b> 日本人不是第一次发泄这种野性了，1894年甲午战争以后，他们占领旅顺，就屠杀了旅顺全城的人，旅顺六万人口，老人孩子，男人女人，没有幸免的。二十世纪的人还会如此发泄兽性，足以震惊全世界的人类学学者了吧？

中年美国人：<b>（英文）</b> 我看它远远超过了人类行为学研究，可以进入动物学研究范畴了。

<b>发报室 凌晨/内</b>

滴滴答答的发报声。

日本兵发报员的手摁在发报机键钮上。

黑岩仍然在踱步，一面口述电文——

黑岩：<b>（日语）</b> 圣诞节后，各西方诸国的使节或商务代表会回到南京，因此，为了使军队恢复纪律，维持士气，当务之急是要为官兵提供足够的性服务……

<b>清晨的天空 清晨/外</b>

滴滴答答的发报声……

随着声音，黑岩的电文升起中文字幕：在最短时间内，在南京当地和附近的乡村征收三千到五千女性，年龄限制可以更具伸缩性，十三四岁到四十岁……

一对鸽子翱翔在清晨的天空，渐渐落在教堂的钟楼上。

<b>教堂/地窖 清晨/内</b>

一个女孩的身影坐在透气孔前，一下一下地梳着长头发。她的头发在青灰的晨光里发出乌亮的光。

她慢慢在发根处扎上长长一截红头绳。

玉墨醒来，辨认