打开门上的窥测小窗，看见一个戴礼帽穿长袍的男人站在门外。

陈乔治：你找谁？

翻译递上一个牛皮纸包。

翻译：这是法比·英格曼让我送来的。

陈乔治：法比在哪里？！

翻译：他被日本兵人关在山西路290号。

陈乔治：他还好吧……

翻译：现在还好，到明天早上就不好了。

陈乔治：明天早上？

翻译：我听日本兵说，明天早上要处理他们……再见！

陈乔治：哎，等一下！……

翻译已经小跑着远去。

<b>教堂/地窖 凌晨/内</b>

出入口的盖子打开，陈乔治拿着牛皮纸从梯子上下来。

陈乔治：是给小妹的药，法比托人送回来的。快给小妹用上。

玉墨：法比呢？

陈乔治：法比还被日本人关着呢！

玉墨：那怎么办？！

女学生们在帘子那一边，也都睁大眼睛听着乔治和玉墨的对话。

<b>教堂/英格曼卧室 凌晨/内</b>

陈乔治：<b>（一面急促敲门）</b> 神父！……神父！……

回答他的是神父的咳嗽。

然后，蜡烛点亮了。

门慢慢打开，英格曼端着蜡烛站在门内，不停地咳嗽。

<b>日军营房/天井 清晨/外</b>

两队全副武装的日本兵从天井里走过，在临时监牢门口站成两排。

<b>日军营房/临时监牢 清晨/内</b>

开锁的声音惊醒了监牢里所有的狱友们。

法比的位置紧挨着门，他抬起头，看着门被推开，从外面进来一道青灰的晨光和铁灰的魔影般的中年日本兵。

那个翻译跟在中年日本兵身后，向法比微微点了一下头。

中年日本兵：<b>（日语）</b> 都出来！

翻译：<b>（中文）</b> 他请大家出去。

法比：<b>（中文）</b> 出去？这么一大早，去哪里？……

还没等法比的话落音，中年日本兵已经一脚踢到法比身上，法比给踢得在地上来了个驴打滚。

法比赶紧闭上嘴，慢慢地从地上站起来。

<b>日军营房/天井 清晨/外</b>

法比