中国话。安德烈回答她。

谢谢。她说。

别客气。我说。

她有些吃惊地向我看过来。她心里奇怪，既然我会讲她的语言，何苦要把餐馆其余的人封锁在我们的对话之外？但她马上理解地一笑：我们是热恋中的男女，无时无刻地絮叨着甜蜜的废话。

她问我：你从中国来？

我说：是啊。

她脸上有怜惜的神情；她心目中，中国意味着永久性的缺吃缺喝，于是我的苗条不是苗条，是骨瘦如柴，一个地道的灾民形象。她说：欢迎你来美国。

我说：谢谢。

她又说：多多享受你的早餐。

我笑一笑：我会的。

我懂她的意思。她是为我好，劝我抓紧时机，吃一顿是一顿。

在我和她这段对话的进行过程中，她一次又一次躬下身，去捡她孩子落在地上的胶皮奶嘴，然后将它在自己前襟上用力擦一擦，再还到孩子手里。孩子再把它扔到地上，她再去捡。

第13节

安德烈用中国话对我悄语：快夸夸她的孩子。

我马上说：你的孩子真可爱。

她说：谢谢。

她再次捡起奶嘴，说：没想到会这么近的和一个中国人坐在一块儿吃早餐。她脸上是经历奇遇的表情。

我笑笑。你的孩子真可爱，简直是个天使。

安德烈说：你不会别的词儿？

她说：谢谢，谢谢。她把胶皮奶嘴在衣服上蹭一蹭，塞进孩子嘴里。欢迎你来华盛顿。她说。

谢谢你。我说。

她从侍应生手里接过菜单，眼睛却仍看着我。她说：你喜欢美国早餐吗？

很喜欢。我说。

安德烈对她说：对不起。他脸转回来对着我，说：他要问你取消谈话的原因，你就告诉他：这毫不关他的事。你来这儿看我，纯属私人的事；你是来和我约会的，约会是该反犯罪最高机构过问的吗？

就说这和他无关？

本来也和他无关。

可是这样回答是不是故弄玄虚？我和安德烈讨论着。黑姑娘明澈的大圆眼一时看我，一时又看安德烈，我们笑，她稍稍迟疑，马上就跟上来，笑得远比我们好。

什么叫故弄玄虚？安德烈碰到中文中的成语偶尔会有点儿问题。

我解释说：故弄玄虚就是吊人胃口。

他说：噢。他在把这个成语仔细储藏到