聊了一会后，师母和两个嫂子就去忙活午饭了，客厅里只剩下几个大人，嗯，孙栎心也算大人，俩孩子被赶回房间

写作业去了，这玩意对孙栎心来说直接免疫。

“哎，栎心，听说你上个月交稿四十几万字？”王学徐很关心孙栎心翻译医书的进度，可即便如此，在了解情况后也

是大吃一惊。

“嗯，差不多有47万字，我是按一天一万字来的，还行，越是到后面就越顺，感觉我现在看英文和看母语也没差多

少了。“孙栎心小小地装了个逼。

事实上，如果不是依托空间的特殊时间流速，他是真的很难做到这一点，一天能翻译5000字就谢天谢地了，不过他

得给自己找个理由不是，让这种不科学的情况看起来正常。

而听了孙栎心这话，王家两兄弟根本没想其他，全都是很兴奋的样子，因为这样一来，原定3年才能翻译完的医书

说不定一年多就能搞定，时间快了一倍左右。

“好，呵呵，那估计你上课也没千别02的了。“哪怕再是母语，一万字要写出来同样需要不少时间，王学徐马上想到

这些时间孙栎心是从哪挤出来的。

哎，还真就猜对了。

翻译医书这事孙栎心没想多聊，也没啥好聊的，自己只是负责交稿，剩下的也不归自己管，是人家出版社自己的

事。

再有就是，自已已经和出版社搭上线了，等《哈里森内科学》翻译完，再找活直接单方面联系出版社就行，也不用

再依靠王家两兄弟了，这两兄弟的利用价值到此结束。

“学校里那些东西都学得差不多了，隔三差五翻翻书温习一下就行，对了师傅，我们学校还给了我一个清北的推荐

入学名额呢，被我给推了。“貌似这事还没跟师傅说过，刚好，借此把话题引开。

王老一点都没觉得有什么可惜，自己这小徒弟，其实读不读大学都不会限定他以后的发展，自已之所以让他去读人

学，也不过是让他去泡泡学校的图书馆。

起码在中医方面，王老认为哪怕是自己学校，也没几个老师能继续教自己小徒弟什么，该看的书他都已经看得差不

多了，剩下的只能靠实践，那都不是能在课堂上教的。

“那怎么着，我还得给你点奖励？”王老也是笑呵呵地应着，就当是小徒弟跟自己邀功。