士兵：（日语）要不要开枪？

长官：（日语）我也不知道，听说，孟先生是将军的朋友。

（士兵看了看王山部队接载难民的情况）

士兵：朋友……？

（载满难民的卡车开入法租界）

（王山、周大升、郭小飞等人扶在车边，朦胧光影中，只见其侧面之形象。）

（天暮沉沉，天际残晖）

（车驶向——）