“您看，”公爵夫人补充说，“医生先生，您要骂她一顿。

她整天喝冰水——她的身体很弱，这对她的健康难道有好处吗？”

“您为什么要这样做？”卢申问道。

“这会出什么事吗？”

“出什么事？您会受凉，还会死去。”

“确实吗？难道真会这样？那又怎么样呢——活该呗。”

“原来这样，”医生埋怨地说了一句。

公爵夫人走出去了。

“原来这样，”齐娜依达也说了一遍。“难道活着就这么开心吗？请瞧瞧四周……怎么——很好吗？或许您以为我连这一点都不懂，也觉察不出来？我感到喝冰水很舒服，您可以一本正经地告诉我，为图一时快乐而拿我的生命去冒险是不值得的，——可我已经没有幸福可言了。”

“可不是，”卢申说，“任性和自以为是——这两个词儿是对您的一个总结：这两个词儿充分表达了您的全部性格。”

齐娜依达神经质地笑了起来。

“您的意见过时了，亲爱的医生。您的观察力太差——您落后了。请您戴上眼镜吧。现在我哪里顾得上任性呢；我愚弄你们，也愚弄我自己……那是非常快乐的吗！——至于说到自以为是……ｍｏｎｓｉｅｕｒ沃尔杰马尔，”齐娜依达忽然补充说，并跺了一下小脚，别装出一副闷闷不乐的样子。我可受不了人家对我的怜悯。”她倏地走开了。

“这里的空气对您是有害的，有害的，年轻人，”卢申又一次对我说。

十一

那天傍晚，常客们都聚集在扎谢金家里。我就是其中的一个。

话题转到马依达诺夫的长诗上去了；齐娜依达真诚地称赞这首诗。

“不过，您可知道，”她对他说，“假如我是个诗人，我会采用别的题材的。也许，这一切都是胡言乱语，有时我的头脑里会出现一些奇怪的念头，尤其是天亮前，我睡不着的时候，那时天空开始呈现出粉红色和灰白色。我就会，比方说……你们不会嘲笑我吧？”

“不！不会的！”我们都异口同声地扬声叫道。

“我就会描写，”她继续往下说，把两手交叉在胸前，眼睛凝视着一边，“一群妙龄少女夜里乘坐一艘大船，在静静的河面上行驶着。月色皎洁，她们也都穿着白色衣服，头戴白色花冠，唱着歌曲，听我说，好象唱着赞美一类的歌曲。”

“我懂，我懂，请继续往下说吧，”马依达诺夫仿佛已经沉