关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
三、影子的影子——谁是克拉姆?

那些信件是不是出之克拉姆的手笔?

从克拉姆信件的内容来看,也颇有蹊跷的成分,当K在进行土地测量这项工作还远看不到任何眉目,纠缠于一些毫无意义的外部事务的泥淖中不能自拔的时候,克拉姆却在信中向他发出了这样的指令:

“不要松弛懈怠,希望继续工作。”

这与其说是一种鼓励,还不如说是讽刺,或者是一幕恶作剧。

K唯一有可能与克拉姆正面接触并与他直接讨论自己的工作的机会是在赫伦霍夫旅馆,当时,他从佩披(弗丽达的继任)口中得知,克拉姆就在这座旅馆中,而且不久之后将坐雪橇离开,K终于看到了希望,他找到了那驾雪橇,并打算在那儿守候到见到克拉姆为止。一直到天快黑下来,克拉姆还迟迟没有露面,在这时,K与马车夫进行了一次短暂的、饶有趣味的谈话:

K:克拉姆什么时候出来?

车夫:等到你从这儿离开之后。

马车夫在尚未弄清K的真实身份的前提下说出这样的话,实际上已经阻断了K追踪克拉姆的道路。随后出现的那个长得漂亮、脸庞白里透红的年轻人——克拉姆的私人秘书摩斯麦再次向K重复了这个意思。摩斯麦判断出K不等克拉姆露面不会离开,就命令马车夫将马匹卸下来,从而彻底粉碎了K的非分之想,道路依然在黑暗中,他的被幽闭的焦虑症状没有得到消除。

从表面上看,作为一个信使,巴纳巴斯在与克拉姆打交道的过程中处在了比K有利得多的地位。然而他在城堡里见到的每一位官员都有着相似的外貌和举止特点,连说话的语气都十分相近。他可以称得上是一个有关克拉姆的资料专家,一部百科全书,有关克拉姆模样的描绘,他早已谙熟于心,他收集了许多说法,反复进行比较。不过,正因为他收集的资料太多,真相反而越出了他的视线,“他甚至有一次在村子里从车窗外看见了克拉姆,或者是他相信看到的就是他。因此他作了充分的准备,打算好好认识一下克拉姆,可是——你怎么解释这一点?一当他在城堡走进办公室,他们给他指出那就是克拉姆的那个官员时,他又不认识他了……”

那么,作为时常要与克拉姆同床共枕的弗丽达或老板娘来说,他们对于克拉姆是否有准确的把握呢?这一点同样是值得怀疑的。通常她们被克拉姆召见的时间是在晚上,灯光又晦暗昏沉,况且既然被召意味着一种虚幻的荣耀,肌肤相亲也不会有太多的真实性。

克拉姆这个符号中最有人性的地方,就是残存不灭的欲