关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第十八章

日落时分,波洛来到位于劳德溪下游的磨坊茅庐,磨坊茅庐是官方称谓,当地人管它叫粉色茅庐。他敲了敲门,还没做好心理准备,门就猛然间敞开了,吓得他后退了几步。站在门口的那个年轻人满脸愤怒,盯着他看了好一会儿,也没认出他来,接着干笑了一声。

“你好,”他说,“原来是大侦探波洛先生。请进,我正在收拾行李。”

波洛接受邀请进了屋。屋内的摆设很简单,几乎没有几件家具。亚历克·莱格的个人物品这时候摆得满地都是。书、报纸、乱扔的衣服散落了一地,地上还有一个敞开的行李箱。

“这桩婚姻终于完蛋了,”亚历克·莱格说,“莎莉彻底走了,想必你已经知道了。”

“你不说我还真不知道,真的。”

亚历克·莱格发出一声短促的笑。

“竟然还有你不知道的事儿。走了,婚姻生活她已经过够了。去和那个温顺的建筑师过活去了。”

“听到这个消息,我很替你难过。”波洛说。

“我不明白你为什么难过。”

“我难过,”波洛说着,清理了一下沙发角落里的两本书和一件衬衫,坐了下来,“是因为我认为跟他在一起生活不会比跟你在一起更幸福。”

“这半年来,她跟我生活在一起并没有感到幸福。”

“半年并不是一辈子,”波洛说,“一辈子的幸福婚姻生活中这只不过是一段小插曲罢了。”

“你说这话就像一个牧师,不是吗?”

“也许吧,莱格先生,要我说,要是你妻子跟你生活得不幸福,那责任多半在你而不在她。”

“她肯定就是这么想的,一切都是我的错。”

“并不是所有的,但确有一些是你的过错。”

“都怪我,我要是也在那条该死的河里淹死就好了,一了百了。”

波洛若有所思地看着他。

“据我观察,”他说,“现在和你过不去的都是你自己的麻烦,而不是身外之事。”

“让身外之事见鬼去吧,”莱格先生说。他接着又咬牙切齿地说:“看来我一直就是个十足的大傻瓜。”

“不过,”波洛说,“我想,你只是不幸而已,还不到应受责备的程度。”

亚历克·莱格盯着他。

“是谁雇你来调查我的?”他问道,“是莎莉吗?”

“你怎么这么想?”

“因为官方没有什么动静