对她笑了笑，说：“哦，这是特殊情况嘛。我相信他们一定会理解的。”

接着他走向亨莉埃塔，说：“我回头打电话给你，亨莉埃塔。”

“好，一定要打哦，爱德华。但我可能常常会外出。”

“外出？”

她冲他迅速、嘲讽地一笑。

“排遣悲哀啊。你不会以为我会整天坐在家里顾影自怜吧？”

他缓缓地说：“这一段日子以来我真是不懂你了，亨莉埃塔。你好像变成另一个人了。”

她的表情变得柔和了。她出乎意料地说：“亲爱的爱德华。”捏了捏他的胳膊。

接着她转向露西·安格卡特尔。“如果我想回去的话，还是可以回去的吧，露西？”

露西·安格卡特尔说：“当然啦，亲爱的。再说，两个星期之后还要再进行一次开庭审讯呢。”

亨莉埃塔走到她停车的地方。她和米奇的手提箱已经放在里边了。

她们钻进车里，开车走了。

车子沿着长长的山路向上爬，来到了山脊上的公路。在她们下面，是一片在灰暗的秋日寒风中微微抖动的褐色和金色的树叶。

米奇突然说：“我很高兴能离开——甚至是离开露西。尽管她那么可爱，但有的时候，她会使我不寒而栗。”

亨莉埃塔专注地看着后视镜。

她颇为漫不经心地说：“露西对什么事都有标新立异的看法——哪怕是谋杀案。”

“你知道吗，我以前从没想过谋杀这样的事。”

“为什么你应该想过？这不是一件人们平常会考虑的事。那只是填字游戏中的一条，或者是书里写来消遣的。但在现实中……”

她停住了。米奇替她说完了这句话：“它是真实的。这就是使人害怕的地方。”

亨莉埃塔说：“你没必要害怕。你完全是置身事外的。也许是我们之中唯一的。”

米奇说：“现在我们都在局外了。我们都逃脱了。”

亨莉埃塔嘟囔着：“是这样的吗？”

她又看了看后视镜。突然，她把脚踩在油门上，车速立刻加快了。她瞥了一眼示速器，已经超过了五十英里。很快指针又指到了六十英里。

米奇望着亨莉埃塔的侧影。她并不是一个会鲁莽驾驶的人。她很喜欢开快车，但在这样蜿蜒的道路上开得这样快，并不合适。亨莉埃塔的嘴边挂着一丝微笑。

她说：“看后面，米奇。看到后面的那