战死的，但我一点也不知道他们为什么来到那儿，也不知道他为什么在阻拦他们，本来他是可以轻松逃脱的。埃欧雷克王，我后悔死了。”

“在哪儿发生的？”埃欧雷克・伯尔尼松问道。

“在另一个世界，这事说来话长。”

“那就说吧。”

她告诉他李・斯科尔斯比着手去找什么：去找那个叫作斯坦尼斯劳斯。格鲁曼的人。她告诉他世界之间的屏障被阿斯里尔勋爵打破，以及因此而导致的一些后果，冰的融化就是其中之一。她还讲述了女巫露塔。斯卡迪对天使的追击，她试图按照露塔的描述把那些飞行物描述给熊王听：那投射在他们身上的光、他们晶莹剔透的外表、他们丰富的智慧。

然后她描述了她听到李的召唤时所发现的情况。

“我给他的尸体施了咒，使它不会腐烂。”她说道，“它可以保持到你看他的时候，如果你希望这样做的话。但是这事让我感到很不安，埃欧雷克王。所有的事情都让我感到不安，但主要是这件事。”

“那个孩子在哪儿？”

“我把她托付给我的姐妹们了，因为我不得不听从李的召唤。”

“在同一个世界吗？”

“是的，在同一个世界。”

“我怎样才能到达那儿？”

她解释了一下。埃欧雷克・伯尔尼松毫无表情地听着，然后说道，“我去看看李・斯科尔斯比，然后我必须去南方。”

“南方？”

“这些陆地的冰化了，我一直在考虑这件事，塞拉芬娜・佩卡拉。我已经租了一艘船。”

那三只小狐狸一直在耐心地等待，其中两只正头枕着爪子躺在地上看着，另一只仍然坐得直直的，听着他们的谈话。北极的狐狸，食腐动物，已经学会了一些语言，但它们大脑的构成使它们只能理解一般现在时的语句。埃欧雷克和塞拉芬娜所说的话对它们来说只是毫无意义的噪音。再说，它们说话时，说的大多数是假话，所以即使它们把听来的话传出去也无所谓：谁也分辨不出哪些是真话，尽管喜欢轻信他人的悬崖厉鬼往往大都相信，而且从来不从他们的失望中吸取教训。披甲熊和女巫都习惯了被这些动物来从他们的谈话中捕捉只言片语，就像剔取他们吃剩的肉一样。

“你呢，塞拉芬娜・佩卡拉？”埃欧雷克接着说，“现在你将干什么？”

“我准备去找吉卜赛人，”她说，“我想会需要他们的。”

“法阿大人，”熊说