“一种负责充当客人与花魁之间的中介人的特殊茶屋。”

“在扬屋中设宴，然后让扬屋的人来帮你引见花魁。”

“花魁带领着一大帮子人浩浩荡荡地从所属的游女屋走到扬屋的这段路程，便被称为‘花魁道中’，也称‘花魁出巡’。”

“来到扬屋，与指名的客人相见后，花魁便会开始观察客人。”

“若是看不上客人，花魁可以一言不发地直接走人。”

“而那客人设宴的钱等于白花。”

“当然——也很少会有花魁这么做便是了，这种一言不发直接走人的事情若是做得太多了，那对自己人气的损害是致命性的。”

“花魁与客人相见后，也并不能立即开始行风月之事。”

“第一次见面，客人只能与花魁聊聊天、喝喝酒，什么事也不能干。”

“第二次见面也是这般。”

“直到第三次见面后，客人才能进花魁的闺房。”

“所以一般来说，要与花魁见够3次面，你才能真正地拥花魁入怀。”

“花魁率领一大帮子人浩浩荡荡地从游女屋到扬屋，以及从扬屋到游女屋的这一路上的花费，全都由那名点名花魁的客人负责。”

“设宴的花费，也全都由点名花魁的客人负责。”

“所以——”

说到这，瓜生耸了耸肩。

“你们想象一下得多有钱的人，才有资格点花魁的名吧。”

听完瓜生的介绍后，阿町抽了抽嘴角，呢喃道：

“原来要见花魁这么麻烦的吗……”

“就是这么地麻烦且昂贵。”瓜生正色道，“因此整个江户，大概也就只有那些富有的商人们，以及年禄几千、上万石的武士们才有资格点花魁的名。”

“也正因有资格点花魁名的人不多，所以‘花魁道中’也并不是什么时候都有机会看到，你们2个是第1次来吉原吧？”

“嗯。”绪方点了点头，“是第一次。”

“那你们真的很幸运啊。第1次来吉原，就能看到‘花魁道中’，很多人来吉原很多次了，都没有那个机会看到呢。啊，我们到了。”

绪方和阿町跟着瓜生来到了仲之町很后方的位置。

此地人头攒动。

收到风声、专程前来观看“花魁道中”的人们挤在道路的两边，留出空荡荡的街心，好供花魁和她的那些随从们能顺利地从这街心通过。