房间的纸拉门被一把拉开，拉开纸拉门的人——他们会所的一名普通役人用有些焦急的口吻朝房内的众人喊道：

“四郎兵卫大人！火付盗贼改的长谷川平藏大人来访！”

“……长谷川平藏？”在听到这名部下的这内容过于令人吃惊，以致于让人产生了一种不现实感的通报后，四郎兵卫的脸上布满错愕。

“火付盗贼改的长谷川平藏大人来访！”这名役人重复了一遍他刚才所通报的内容。

此时此刻，不仅仅是四郎兵卫。

房间内的所有人都一副难以置信的模样。

庆卫门咽了一口唾沫：“长谷川平藏……应该就是那个长谷川平藏了吧？”

“普天之下，也就只有那一个长谷川平藏了。”没好气地朝庆卫门这般说道后，四郎兵卫迅速站起了身，朝房外快步走去。

在四郎兵卫起身后，房内的其余人也都后知后觉地起身，然后紧随在四郎兵卫之后。

快步走到会所的大门后，四郎兵卫等人便见到了2道候在大门外的身影。

因为四郎兵卫会所和火付盗贼改的工作职能完全不同，再加上二者的地位完全不同的缘故，四郎兵卫和长谷川平藏几无交情。

虽然没什么交情，但因为彼此的根据地都在江户的缘故，所以四郎兵卫还是在几次偶然中，见过长谷川的模样。

因此仅一眼，四郎兵卫便认出了候在会所大门外的这2人中的其中一人，正是火付盗贼改的长官——长谷川平藏。

而在四郎兵卫一眼认出这2人中的其中一人是长谷川后，瓜生、庆卫门等人也认出了这2人中的另外一人是谁——正是刚才那个要抢他们四郎兵卫会所功劳的火付盗贼改六番组组长名取。

四郎兵卫认得长谷川，而长谷川也同样认得四郎兵卫。

在看见四郎兵卫领着一大帮人出了会所后，长谷川便立即向身前的四郎兵卫等人鞠了一深深的躬，随后高声道：

“今夜与贵所产生的一系列争执，在下已在刚才知晓。”

“都是我的部下过于愚昧，才招致了今夜的这些事端。”

“我此刻前来，便是来向四郎兵卫会所的诸位赔礼道歉的。”

在长谷川向身前的四郎兵卫会所的众人鞠躬道歉的时候，站在长谷川身旁的名取便立即紧随其后，跟着长谷川一起向身前的众人鞠躬。

脸上的惊愕之色仍未消散的四郎兵卫呆呆地望着身前的长谷川和名取二人。