有你们二位借宿。”

一抹自嘲的苦笑在老头的脸上浮现。

“我们这里算是恶名远扬了，都没有多少旅行者愿意途径我们这儿。”

“就连那些进行武者修行的武士们，也都对我们这儿敬而远之。”

“现在整个奥羽地区，足够安全的地方可能就只有城町以及像这座新田宿一样的由幕府所建成的驿宿了。”

老头伸出手指指了指脚下。

“那些靠作奸犯科为生的贼人们是没有胆量靠近城町或是幕府所建的驿宿的。”

“所以二位要借宿的话，尽可能像昨夜那样，在我们这种由幕府所建的驿宿内借宿。”

“在幕府所建的驿宿内借宿，要比在由私人所建的旅店内借宿要安全。”

“嗯。”绪方默默地记下了老头的忠告，“谢谢你的提醒。”

“为什么东北这里那么乱啊？”阿町按捺不住自己的好奇心，问出了她和绪方一直都很困惑的问题。

“因为穷呗。”老头苦笑着耸耸肩，“陆奥、出羽这边一直都并不富裕。”

“绝大部分的土地都是山地，气候又冷，绝大部分的地方的农作物都长不好。就只有那么一小片地方称得上是富庶。”

“穷归穷，但在光景够好的时日里，日子倒也还能马马虎虎过得下去。”

“只不过光景这种东西不可能一直都好的……”

“7年前的那场‘天明饥馑’就把我们奥羽的百姓们给折磨得够呛……”

“我们奥羽现在之所以会这么乱，也都是拜7年前的那场‘天明饥馑’所赐。”

从老头的口中听到“天明饥馑”这个词后，绪方和阿町的脸色纷纷一变。

天明饥馑——这个词汇来这个时代的人来说，是一个沉重至极的词汇。

都可以用谈虎色变来形容。

绪方没有经历过天明饥馑，在他于去年穿越到这个时代时，天明饥馑已经结束2年了。

不过——虽然没有经历过，但他一直都有从很多人的口中听说过这场恐怖的饥荒。

“7年前的‘天明饥馑’，我们奥羽地区受灾最重。”

“我完完整整地见证过这场历时4年的灾害……”

老头的脸色渐渐变得铁青了起来。

像是回忆起了什么不好的回忆。

“在灾害发生后，幕府也好，奥羽的诸藩也罢，都无力应对应对饥荒，没办法填饱那么多人的肚子