“尽我们所能地协助你们寻找你们正在找的那对和人——这大概是我们目前唯一能为你做的事情。”

“赫叶哲目前总人口有一千多号人，而且汇集着来自各地的阿伊努人，说不定就有人见过你们正在找的那对和人。”

“所以我此次前往赫叶哲，特地询问了统管整个赫叶哲的恰努普：可否允许让你和你的妻子进入赫叶哲，让你们在赫叶哲内找寻你们要找的人。”

“虽然过程稍微有些坎坷，但好在结果是喜人的——恰努普同意让你们以‘客人’的身份进入赫叶哲，允许你们在赫叶哲内找寻你们要找的那两个和人。”

切普克的话音落下，绪方的眼中流露出带着淡淡的惊讶之色的光芒。

然而切普克此时却突然话锋一转：

“不过……恰努普让我提醒你们一句。”

“赫叶哲是一个汇集着许多无处可去的阿伊努人的大型聚落。”

“去年就有一批被库那西利美那西之战所牵连，然后无处可去的阿伊努同胞们入住赫叶哲，成了赫叶哲居民的一份子。”

从切普克的口中听到“库那西利美那西之战”这个词汇后，绪方的双眼微微眯起。

这场战役，绪方并不陌生。在抵达虾夷地之前，他就听闻过这战役了。

这场战役发生在2年前的宽政元年（公元1790年），库那西利美那西地区的阿伊努人发生暴动。

松前藩与幕府组成联军，用武力将这场大规模的暴动给平定了下来。

被这场战争受到牵连的阿伊努人对和人会是什么态度——不难想象。

“所以……赫叶哲内的不少居民，非常地讨厌和人。”

“虽然他们不会有那个胆量对以客人的身份进入赫叶哲的和人做出什么太出格的事情，但受到些异样的目光，那应该是难免的。”

“所以恰努普让我告诉你们——如果决定要来他们赫叶哲的话，要做好遭受到某些居民的异样目光的心理准备……（阿伊努语）”

把该讲的话都讲完后，切普克默默地看着绪方，等待着绪方的回应。

绪方没有马上做出回答。

而是先抿了抿嘴唇，扫了身旁的阿町一眼后，朝切普克说道：

“切普克村长，不好意思。可以容我和我妻子先去一边讨论一下吗？我们马上就回来。”

切普克朝绪方投去诧异的目光。

渔猎生活——这种生活形态注定了阿伊努人