“你为什么要拿着根拐杖啊？”亚希利问，“你走路的时候脚步很稳，并不需要什么拐杖啊。（阿伊努语）”

亚希利的话音刚落，阿依赞下意识地想要替她翻译。

结果汤神却抢先一步用流利的日语说道：

“这个啊……”汤神紧了紧他掌中的拐杖，“我的这根拐杖不是用来帮助行走的。我之所以一直带着这根拐杖，是因为这根拐杖是我曾经的某个朋友送我的一件很宝贵的礼物，我很珍惜这礼物，所以一直将其带着。（阿伊努语）”

阿依赞、亚希利都用讶异的目光看着汤神。

绪方、阿町听不出来汤神的阿伊努语有多标准，而他们两个却是听得一清二楚——汤神的阿伊努语标准得不像一个和人，反倒像阿伊努人。

“我曾经在某个阿伊努聚落中生活过一段时间。”汤神微微一笑，朝阿依赞他们说道，“我就是在那个时候，练出了一口还算流利的阿伊努语。（阿伊努语）”

“你和亚希利刚才都在说些什么啊？”阿町看了看汤神，然后又看了看亚希利。

“这位小姑娘问我为什么明明走起路不需要拐杖，却还要一直带着根拐杖。”汤神答，“我就跟她说：这根拐杖是某个朋友送我的礼物，我很珍惜它，所以一直将它带在身上。”

说罢，汤神将复杂的目光投到掌中的这根拐杖上，然后抬手轻抚着杖身。

……

……

“哈……哈……哈……哈……”

莉拉塔一边捂着中箭的左肩，一边慌不择路地在树林中逃命着。

泪水混合着汗水、血水，自她身上流下、洒落在地上。

她的身后，是4道离她越来越近的脚步声。

这4道脚步声，是4名身着普通铠甲的士兵。

这4名士兵宛如索人命的恶鬼，追赶着莉拉塔。

尽管莉拉塔已经使出浑身解数了，但她毕竟只是一名只有12岁的小女孩而已，论脚程，肯定是比不过这4名成年人的。

“不愧是生长在山野之中的蛮夷！这教程真是有够快的！”

一名冲到离女孩只剩几步远距离的士兵一边骂骂咧咧，一边抬手向前一抓，一把揪住莉拉塔的后发。

“啊啊啊——！”头发被揪住的莉拉塔，发出混合着痛呼在内的惨叫。

……

……

“……嗯？”绪方缓缓扭过头，朝洞口外看去，“……阿町，你有没有