关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第七章 探望老保姆

奥利弗夫人犹豫不决地看着街边年久失修的小屋门口的三级台阶。小屋窗户下种着一些球茎植物,大多是郁金香。

奥利弗夫人停了下来,打开手中的地址簿,确定了这就是自己要找的地方。在试着按下门上的电铃却没有得到屋内的回应后,她轻轻叩了叩门环。仍然没有得到屋内的回应,她又敲了敲门。这次屋内有了动静,是拖着脚走路的声音,哮喘似的沉重呼吸声,和伸手试图开门的声音。这些声音使得信箱发出了几声模糊的回声。

“见鬼,真讨厌,又卡住了。”

终于,随着吱吱呀呀的声响,门终于被缓缓地打开了,一个老太太出现在了门后,老太太满脸皱纹,肩膀塌陷,一副标准的关节炎身形。看着门外的来访者。一脸的不情愿,却没有表现出害怕。她看上去有七八十岁,但仍具有保卫自家宅院的英勇气概。

“我不知道你来干什么,而且我——”老太太停了下来,“啊,是阿里阿德涅小姐。我真没想到!是阿里阿德涅小姐。”

“您还能记得我真是太好了。”奥利弗夫人说,“您好吗,玛恰姆夫人?”

“阿里阿德涅小姐!真是不可思议。”

奥利弗夫人想,已经很多年没有人叫自己阿里阿德涅小姐了。玛恰姆夫人由于上了年纪,声音听起来沙哑了很多,但她的音调仍旧让奥利弗夫人觉得很熟悉。

“亲爱的,快进来,”老太太说,“快进来。你看起来不错。我已经记不得有多少年没见过你了,至少有十五年了吧。”

远远不止十五年了,但奥利弗夫人没有纠正她。奥利弗夫人走进了屋内,玛恰姆夫人费力地关上了门。奥利弗夫人注意到,玛恰姆夫人的双手一直在颤抖,好像不太听使唤。玛恰姆夫人一瘸一拐地拖着脚,带领奥利弗夫人走进了一间小屋。很显然,这间小屋是她用来接待自己期待已久的客人的。屋内有很多照片,有些是婴儿的,有些是成人的,有些被装裱进斑驳的皮质相框。一个锈迹斑斑的银质相框里镶着一张一位年轻女人身穿法庭袍的照片。其他的照片中有两个海军军官,两个陆军军官,还有一些光着屁股在毯子上爬的婴儿。奥利弗夫人按照吩咐坐在了一张椅子上。玛恰姆夫人坐到沙发上,有些费力地拿了一个靠垫塞在自己的身后。

“亲爱的,见到你真高兴。你还在写那些可爱的故事吗?”

“是的。”奥利弗夫人表示了赞同。尽管她有些不确定为什么侦探小说和有关犯罪和犯罪行为的故事能够被称为“可爱的故事”。