因为第二天是休息日，下午，孙栎心在姐姐和姐夫的见证下，跟人卫出版社签订了翻译合同。

代表人卫前来签订合同的依旧是刘杰，他还带来了全套《哈里森内科学》。

“栎心，这个月已经过了一半，所以这个这个月我们就不来收稿了，下个月月未再一块收，没问题吧？“合同签完，

刘杰也松了一口气，笑着和孙栎心握了下手，顺便问了一句。

每次收完稿了还要请人对稿，这个也是要花钱的，同时，这也是为什么孙栎心拿不到最高十块翻译稿酬的原因。

因为算上请人对稿的支出，请孙栎心翻译这部《哈里森内科学》的总支出绝对超过了每千字十块，出版社承“三四

三”担了一部分，但是再多就承担不起了。

所以，用半个月的子请一次人对次就有些不划算了，还不如把这个月的稿子累计到下个月一块。

又不急着用钱，孙栎心自然没有异议，“当然没问题，刘总编，合同是死的，人是活的，以后你们出版社如果有不

便的时候，两个月甚至三个月来收次稿问题都不大，但是再久就不行了。”

好一句合同是死的人是活的，因为孙栎心这句话，刘杰眼睛都亮了许多，同时也再一次刷新了他对眼前这个少年的

认识，真是无时无刻不再给人带来惊喜。

“行，我明白了，那我就不耽误你时间了，有空可以去我们出版社坐坐，都在四九城，也不远，到时候我请你吃

饭。“合同签订完，刘杰选择告辞，他那也有一屁股事。。

比如单位还要开会，商讨出版的问题。

孙栎心把刘杰送出四合院，看着他骑车走远才转身回去。

合同签订还是在何雨柱屋里，不过何雨柱人不在，他正在张家帮忙榨油，今天榨完，花生就用完了，但是昨天一下

支出了五瓶，让今天榨出来的这点油根本不够用。

孙栎心回院里还是回到何雨柱的屋里，后面榨油的事也不需要他帮忙。

“我姐呢？”进屋只看到李军。

“去后院看榨油了。”其实李军自己也想去看，不过还要帮何雨柱收拾下屋子，起码用过的那几个杯子得洗一下吧

这活自己媳妇干显然不合适，小舅子也不会动手，只能自己来。

情况和李军想的一模一样，孙栎心只是哦一句，“那姐夫你快点，我也去后院了。”