天方破晓，北约克沼泽，一座小山脚的某处，一堆已熄灭的篝火旁，有一位身披黑大衣，正因刺骨寒风而瑟瑟发抖的棕长发少女。

“哈——啾，哈——嘁！呜呜，这鬼地方怎么这么冷啊！”她用小手帕擦了擦鼻涕，不住地抱怨：“我到底为啥非要来这受罪啊？”。

“为啥？不全都是你自己的问题吗？”在这位少女身旁，是一个矮小但健壮的跟班，与前者不同，他身上只穿着短袖短裤，而清晨下降的温度，仿佛对他毫无影响：“说什么一定要证明自己，结果，必要用品不准备，地图也不带一张，就屁颠屁颠地跑到这里来疯了。现在可好，连自己在哪个山旮旯都不清楚了。”

棕发的少女想开口反驳什么，但自知理亏的她，只是狠狠地剐了这个名叫赫德尔的哥布林一眼，把大衣再收紧了一些。

可赫德尔并没有想放过她的意思，继续补刀道：“还解决敌人、完成任务？你要能完好回到原地就该要感谢上帝了。”

“你……！！再这么说，我可要生气了！”

赫德尔跳起身来，轻而易举地就躲过了少女丢来的小碎石，“哎哟，不得了，比比大小姐要发火了。”

一阵沉重有力的脚步声，自西北方向而来，制止了这对主仆间将要爆发的“大战”。

这脚步声由远及近，尔后，一位身披全套铠甲的骑士出现，侍立在比比身旁：他护面镜后的双眼，冷冷地盯着那只哥布林：“赫德尔阁下，在下以为，您最好对主君保有起码的尊重。”

“佐罗！你回来了！周围情况怎么样？！”佐罗是那位骑士的名字。昨天晚上，比比没头没脑地闯入这片山区，不知何为的时候，佐罗自荐去侦察周边的情况，而今天，他也确实给他的领主带回了好消息。

骑士点点头，“据在下的侦察结果来看，出山区后，往南走，大致约四、五百里的路程，就能看到一条公路，如果在下所猜不错的话，这条路，应该能通往我们目的地。”他还从行囊中抽出一张整洁的羊皮纸，递给比比，“这是在下为附近的地形所绘制的地图，如果您不嫌弃的话……”

“不嫌弃，怎么会嫌弃呢？！”比比兴冲冲地接过地图，激动得全身颤抖：“好，你做得太好了，佐罗！”

“能帮上您的忙，是在下莫大的荣幸。”佐罗把手放在胸口前，鞠了个躬。

比比在大致看过一遍地图后，就朝哥布林炫耀起地图来，“赫德尔，你看看人家佐罗！你什么时候能有他十分之一可靠，我就真