[1]　关于塔普罗巴奈岛，有说法称其就是现今斯里兰卡，也有说法称其可能是现今苏门答腊岛，另外也有学者指出这个岛是一个架空的、不存在的岛。

[2]　即土耳其、叙利亚、伊朗、阿富汗等地区。

[3]　之所以说这个说法奇怪，是因为红海和波斯湾中间隔着阿拉伯半岛，并非相连的海域。

[4]　主要指西亚和埃及。

[5]　位于现今黑海北岸，曾是一个希腊化国家，后成为罗马附属国。

[6]　一种贝类，象拔蚌、软壳蛤、船蛆皆属此类。

[7]　地中海的一个海湾。

[8]　一种海蚌，壳略呈三角形，表面苍黑色。又称江瑶。

[9]　公元前二世纪左右的历史学家、教师，生于米利都，曾作为战俘被带到罗马，后被罗马将军苏拉释放，成为一名教师。

[10]　指公元四三年至四一〇年，罗马帝国占领大不列颠岛的范围，包括英格兰的大部分与威尔士，又称不列颠尼亚行省。此外在《琥珀》一文中出现过“不列塔尼亚”一名，这是大不列颠岛的古称。

[11]　罗马人认为维纳斯与一位特洛伊王子所生的儿子在特洛伊城陷落时，带领一批人流落到亚平宁半岛，这批人就是罗马人的祖先，因此维纳斯是罗马人的母亲，被称为“Venus Genetrix”，意为母亲维纳斯。尤利乌斯·恺撒为将自己神化，宣称自己是维纳斯的后代。

[12]　位于现今意大利西西里岛北侧海上的火山群岛，是世界自然遗产。

[13]　地中海的一部分，位于意大利半岛西面。

[14]　希腊第五大岛屿，位于爱琴海东部，是荷马和希波克拉底的故乡。

[15]　又称瑞木、六角树，花呈伞状。

[16]　拉丁语为Corallium。

[17]　属于亚非语系，现代使用的其分支语言有阿拉伯语、希伯来语、阿姆特语、马耳他语、阿姆哈拉语、提格雷语等。

[18]　希腊神话中的蛇发妖怪，传说看到她们的颜面就会变成石头。

[19]　希腊神话中宙斯与达那厄的儿子，曾取得戈耳工之一美杜莎的首级。

[20]　希腊神话中的埃塞俄比亚公主，其母称赞她比任何一位海中女神都美，因此触怒了海神波塞冬之妻，被拴在海岸边当作海怪刻托的祭品。文中称科耳修斯杀死的海中女怪，指的就是刻托。

[21]　希腊神话中次要的女神，出没于山林、原野、泉水、大海。