第七百五十二夜(2 / 2)

一千零一夜 李唯中 译 883 字 2024-02-18

拉卜女王在众侍卫护拥下,来到老人的店铺前。女王望着站在店门口的白德尔·巴西姆,立即被小伙子的俊秀容貌所吸引。女王仔细打量白德尔·巴西姆,见他风度翩翩,身材匀称,举止得体,禁不住深深爱在心中。

女王来到店门前,离鞍下马,然后和白德尔·巴西姆一起坐下来。女王问老人:“这位漂亮小伙子是谁呀?”

“他是我的侄子。”老人答道。

“让他今晚去我那里玩玩吧!我要和他谈谈心。”

“千万不要对他施魔法呀!”

“不会的。”

“那你对我立个誓言吧!”女王当即对老人立誓,说她决不伤害白德尔·巴西姆,更不会对他施魔法。

说罢,女王吩咐手下人给白德尔·巴西姆牵来一匹宝马,配有镶着珍珠、宝石的金鞍和金笼头,并赐予给老人一千第纳尔金币,并且说:“老人家,拿这些钱贴补生活吧!”

随后,女王带着白德尔·巴西姆离去。

人们见一个标致的小伙子跟在女王的后面,一方面惊叹青年的美貌,另一方面深深为之担忧。人们相互议论说:“凭安拉起誓,这么漂亮的小伙子,不应该遭受女王的折磨啊!”

白德尔·巴西姆听到人们的议论,默不作声,决定把自己的一切交给安拉,跟着女王向王宫走去。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。