“哈里发陛下，臣离开这里，本想回府，不料途中看见你的师傅和同伴渔夫海里法站在门口，正在生你的气，在那里大发牢骚。海里法说：‘赞美安拉！我教他打鱼，我让他去找两个箩筐来，但他一去不回，全不讲同伴、师徒的情义！’哈里发陛下，你若有意和他共事，那倒也无妨；如无意，可让他去找别人合作。”

哈里发哈伦·拉希德听后，微微一笑，心中的不悦顿时云消雾散。他对宰相贾法尔·巴尔马克说：“相爷阁下，那渔夫真的站在门外吗？”

“是的，信士们的长官，那渔夫真的在门外站着。”

“凭安拉起誓，我一定要帮助他解决困难。假若安拉注定他要在我手中遭遇什么灾难，他必将终生不幸；如果安拉注定他将通过我的手得到什么幸福，他必会受益终生。”

随后，哈里发拿起一张纸，撕成许多纸条，递给宰相贾法尔·巴尔马克，并且嘱咐他：“相爷阁下，你来替我规定二十个等级，从薪水一第纳尔的差役开始，直至领取一千第纳尔的君王；与此同时，你再为我制订二十条惩罚条例，从最轻的革职开始，一直到处以死刑；把二十个官级分别书写在每一张纸条上。”

“遵命！”

贾法尔·巴尔马克宰相立即动手，将二十个官级和二十种惩罚分别写在了纸条上。

一切布置停当，哈里发哈伦·拉希德对宰相说：“贾法尔·巴尔马克，凭列祖列宗起誓，我想立即把渔夫海里法叫来，让他随意从这些纸条中抽一张，其内容只有我和你知道，假如他抽出纸条上面写着可成为享受一千第纳尔薪俸的国王，我愿意立即离开哈里发的职位，让他代我治理国家，我将毫不吝惜；假若他抽出的纸条上写着绞死、杀头、严惩之类的字样，我也会立即执行，将他送上断头台。相爷阁下，你立即去，把他带来吧！”

贾法尔·巴尔马克宰相听哈里发这样一说，心想：“毫无办法，只有依靠伟大安拉了！也许这个可怜的渔夫因之丧命，而责任全在我的身上。可是，哈里发已经立过誓，只能把可怜的渔夫马上叫来，听凭安拉的安排了。”

随后，贾法尔·巴尔马克走去，抓住渔夫海里法的手，想把他带到哈里发哈伦·拉希德那里去。

海里法一见宰相拉着自己的手，禁不住魂飞魄散，心想：“我究竟中了什么邪。致使我非来找那个倒霉的奴才不可！现在这个人又缠着我不放了。”

宰相贾法尔·巴尔马克拉着渔夫在前面走，众宫仆在后面紧跟。海里法边走边说：“把我扣在这里还不够，身前身后还跟着这么多人，把我夹在中间，不让我逃走？”

贾法尔·巴尔马克带着海里法走过七道走廊，这才对他说：“渔夫，你这个该死的，你现在是站在信士们的长官、正教尊严的维护者的面前。”

说着，贾法尔·巴尔马克撩开大幕帘，渔夫海里法方才看见哈里发正襟危坐在宝椅上，国家重臣在两侧肃立伺候。

渔夫海里法一眼认出了哈里发哈伦·拉希德，随即开口说：“你好哇，吹鼓手！你那样对待你的渔夫师傅，实在不合适！你走了，让我守着鱼，而且一去不回来。片刻之后，一群奴仆们骑着各种颜色的骡马向我冲来，眼看着他们把我们的鱼全抢走了。假若你能及时弄来箩筐，我们把鱼收拾起来，能卖一百第纳尔呢！我来宫中要账，人们把我扣押起来。是谁把你扣在了这里呢？”

哈里发一听，微微地笑了。随后，他一掀帘角，探出头来，说道：“你来抽张纸条吧！”

渔夫海里法对信士们的长官哈伦·拉希德说：“我发现你今天又变成了占卜师。不过你有一言应该记取：百门通，必受穷。”

贾法尔·巴尔马克宰相说：“你不要说话了，赶快抽纸条吧！”

渔夫从命，走上前去，一边伸出手，一边说道：“这个吹鼓手再也不能成为我的奴仆，更不能和我一起打鱼去了！”

随后抽出一张纸条，递给哈里发哈伦·拉希德，并且说：“吹鼓手，你来瞧瞧我的运气吧！你什么也不要怕！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。