关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第123章

“……”M喵眨巴着眼睛,他发现这个英国人讲的英语她听懂了,这个华夏萝莉讲的华夏语倒把她给说懵了。

这是哪门子的翻译腔?

徐子晴也震惊了,然后她又很快就反应过来了,嗯,小弦一直很喜欢看国外的一些名著,大概是学书上的那翻译腔吧。

汤普-特朗普在听到翻译耳机反馈回来的信息后,哈哈大笑起来,“Interesting!”

“小弦真是厉害!”M喵发自内心的感慨,这个家伙,真是个人才哇!

去你妹的人才,把我的期待还给我啊!!

说好的天才少女呢!!

【有没有老哥听懂了的,小萝莉这是自己瞎编的还是那人真的就这么说的?我就听懂了一个维尔康姆!(笑哭.jpg)】

【听不懂+1,应该……就是小萝莉说的吧,这人不是笑了,还说因吹思婷吗?】

【其实这个人说的是:欢迎她们到来到陈家酒庄,一路辛苦了,他们已经准备好了午饭,屋里请。】

【那小萝莉这翻译的没毛病啊!!是这么个理啊!!】

【哈哈哈哈,小萝莉你特喵的是个天才!】

【不愧是英语专八的翻译水平,厉害!】

【每一个成功的英语翻译大师都需要有着能把Hi翻译成“贵安,天气不错呢”的本事!】

“那当然,今天的翻译就交给我吧!保证让你们从此爱上英语!”

江小翻译家,骄傲,挺胸!

系统:“喵喵皮,你以为在演话剧么!好好翻译,不要影响直播内容啊!!”

“切,幽默感,Zero!”

一行人就在江小弦这充满着欢乐快活的翻译中进入了酒庄。

午餐并不是昨日那精美的正统法国菜,就是巴黎郊区乡间普通的餐饮。

蔬果和鸡鸭都是自己养殖的,厨师也就是庄园的普通厨师,不再是米其林星级大厨。

菜很简单,面包,土豆泥,鸭胸肉以及洋葱奶油汤。

一开始徐子晴还怕江小弦吃不惯饿着她,提前让酒店准备了便当带了过来,结果发现她想多了,小萝莉吃的挺开心的,一边吃还一副美食家的样子直播口味点评。

吃过午饭,一行人便坐着车参观了葡萄园,毕竟好的葡萄酒是种出来的,七分原料,三分工艺,葡萄酒的品质很大程度上决定了葡萄酒的品质,香气等等。

现在恰好正处葡萄成熟采摘的