口，很少发表什么批评性的意见，更多的倒是不时发出一些像“啊！哈！哼！”之类的感叹。阿尔卡季谈了几条彼得堡的新闻，但他总是感到有点不大自在。一个年轻人刚刚脱离孩提时代，却又回到了人们惯于把他看成小孩的地方，往往都是有这种不自在的感觉的。他故意把自己的讲话拉得很长，避免使用“好爸爸”这类的字眼，有一次他甚至用“父亲”这个词去取代“爸爸”，不过确实是透过牙缝含含糊糊说出来的。他不断给自己的杯子里倒酒，大大超过了他的酒量，但他还是把酒都喝光了。普罗科菲依奇两只眼睛一直目不转睛地盯着阿尔卡季，不过嘴巴却在不停地嚼动。晚饭以后大家马上各自回房里去了。

“你伯父可真有点怪。”巴扎罗夫穿着睡衣，坐在阿尔卡季的床旁，一边使劲抽着一个短烟斗，一边对阿尔卡季说道，“真想不到他在乡下还这么讲究穿着时髦！你看他那指甲，那么长的指甲，简直可以送去展览呢！”

“可惜你不知道，”阿尔卡季回答道，“想当年他可是个风流人物。将来找个时间我把他的历史讲给你听。他曾经是个美男子，倾倒过许多妇女。”

“哦，原来如此！这么说，他是在怀念往日的风流！可惜在这里，没有任何女人可以为他所倾倒了。我老是看了又看，发现他的衣领子真是硬得出奇，活像石头做的，再说那下巴也刮得真干净。阿尔卡季。彼得罗维奇，你不觉得这非常可笑吗？”

“你说的大概是对的，不过，说老实话，他是一个好人。”

“这是一个老古董！不过你父亲倒是个好人。他白白地糟蹋时间读诗，在家产的经营管理上也未必思考得对头，但他是个心地很善良的人。”

“我父亲是个金子般的大好人。”

“你是否注意到他有点胆怯呢？”

阿尔卡季摇了一下头，似乎他自己并不胆怯。

“这些老朽不堪的浪漫主义分子真是怪得出奇！”巴扎罗夫继续说道，“他们把自己的神经系统弄到了动不动就激怒的地步……连心理平衡都破坏了。不过，再见啦！我的房间里有一个英国式的洗脸盆[26]，可是房门却关不紧。不过这一点还是应该鼓励：使用英式洗脸盆，总还是一种进步嘛！”

巴扎罗夫走了，但欢乐的情绪仍然控制着阿尔卡季。睡在自己出生的家里，躺在熟悉的床上，盖着亲爱的手，也许是老奶奶那双亲切、善良、不知疲倦的手做成的被子，感到特别甜蜜。他不由自主地想起了叶戈罗夫娜，叹息了一阵然后祝愿她魂升天