位个子高大、穿一身黑衣服的女人，站在舞厅的大门口。她高雅的体态，使他大为惊骇。她两只没戴手套的手，沿着她苗条的身躯垂下，给她增添了几分美丽。几小枝倒挂金钟花从她那闪闪发亮的头发上，轻轻地垂到她微斜的肩头，显得非常漂亮。一对明亮的眼睛从有点突出的白前额下面放射出平静而有智慧的光芒，正在平静地而不是若有所思地望着。嘴唇上露出勉强觉察得到的笑容。她的整个面庞散发出一种亲切而柔和的力量。

“您同她认识吗？”阿尔卡季问西特尼科夫。

“有点熟，想要我给您介绍一下吗？”

“好……等跳完这一次卡德里尔舞[111]再说吧。”

巴扎罗夫也注意到了奥金佐娃：

“这女人是什么人？”他说道，“和其他的女人完全不同。”

跳完一场卡德里尔舞以后，西特尼科夫把阿尔卡季引到奥金佐娃身边。但是他同她也不太熟，所以他说起话来，颠三倒四，弄得她望着他不胜惊讶。不过她的脸上还是露出热情的表情，特别是在她听到阿尔卡季的姓的时候。她问阿尔卡季是不是尼古拉·彼得罗维奇的儿子。

“正是这样。”

“我见过令尊两次，而且也多次听人说过他的情况。”她继续说道，“我很高兴同您认识。”

此时，一个什么副官飞快走到她跟前，邀请她跳卡德里尔舞。她表示同意了。

“难道您会跳舞吗？”阿尔卡季很客气地问道。

“我会跳。可为什么您认为我不会跳舞呢？莫非您觉得我太老了？”

“您说到哪里去了，怎么可以……不过，在这种情况下，我邀请您跳玛祖尔卡舞[112]。”

奥金佐娃宽容地微微一笑。

“请吧！”她说完就望了望阿尔卡季，那眼神不能说是居高临下的高傲，倒是很像出了嫁的姐姐看待自己很年轻的弟弟。

奥金佐娃比阿尔卡季年龄略大，她已经二十八岁了，但在奥金佐娃面前，阿尔卡季却觉得自己是一个中学生，似乎他们之间年龄的差别大得多。马特维·伊里奇带着庄严的神态走到奥金佐娃的身边，并且说了一大堆的奉承话。阿尔卡季退到一旁，不过仍然对她进行观察，就是在她跳卡德里尔舞的时候，一双眼睛也没放过：她同自己的舞伴谈话非常自然，就像在同大官说话一样；她轻轻摆动脑袋，抬起眼睛，而且还轻轻地笑了两次。她的鼻子几乎与所有俄国人的一样，显得有点肥大，而且皮肤的颜色也不完全洁