第二天，当奥金佐娃出来喝茶的时候，巴扎罗夫俯身对着茶碗坐了好久，他突然抬起头来，望了她一眼……她扭过头来对着他，好像他推了她一下似的，他马上觉得，她的面容在一夜之间，稍稍变得苍白了一点。她急急忙忙回到自己的房里，直到吃早饭时才出来。打从大清早起，天气就变得多雨了，因此无法出去散步。所有的人都会集在客厅里。阿尔卡季掏出一份最新的杂志，开始阅读。公爵夫人像往常一样，首先在脸上露出惊讶的神情，好像他做出了什么不体面的事情，然后恶狠狠地瞪了他一眼，但是他对夫人并没有加以理睬。

“叶夫格尼·华西里依奇，”安娜·谢尔盖耶夫娜说道，“到我房间里去吧……我想问问您……您昨天提到一本参考书……”

她站起身来，就朝门口走去。公爵夫人看了看周围，那神态似乎想说：“你们快看看吧，你们快看看吧，我有多么吃惊呀！”随即她又把眼睛盯住阿尔卡季，但阿尔卡季却提高声音，和坐在他身边的卡嘉交换了一下眼色以后，继续阅读。

奥金佐娃迈着快步，迅速走到了自己的书房前。巴扎罗夫紧跟在她的后面，头没抬，只是耳朵里听到她那丝绸衣服轻轻地从他面前的地面拖过发出的窸窸窣窣的响声。奥金佐娃坐在昨天夜里坐过的那张扶手椅上，巴扎罗夫也随即占住了他昨天所占的位置。

“那本书叫什么名字来着？”在稍事沉默以后她开始说道。

“Pelouse et Fremy, Notions geuerales……”巴扎罗夫作了回答。“不过也可以介绍您读Ganot, Traite elementaire de physique experimentale[132]，这篇论文里的插图比较清晰，一般说来，这本教科书……”

奥金佐娃把手伸了过去。

“叶夫格尼·华西里依奇，请您原谅！但是我把您叫到这里来，目的不是为了讨论教科书。我想恢复我们昨天的谈话。您走得那么突然……您不觉得寂寞无聊吗？”

“我听从您的吩咐，安娜·谢尔盖耶夫娜。但是，请问我们昨天谈的是什么来着？”

奥金佐娃偷偷地向巴扎罗夫投过去一瞥。

“好像我们是谈的幸福问题。我给您谈了我自己的情况。附带说一句，我提到了‘幸福’这个词。请问，为什么，比方说吧，甚至在我们欣赏音乐、欣赏一个美好的夜晚、与一些有好感的人谈话的时候，为什么这一切好像是暗示某种无比